Réponse au Quiz 7 : le billet à frère Léon, un parchemin écrit de la main de St François

Le Billet à frère Léon, daté d'environ 1222-1223,

Ce reliquaire abrite la célèbre lettre autographe de saint François d'Assise à frère Léon, conservée dans la cathédrale de Spolète (Duomo di Santa Maria Assunta) en Ombrie, en Italie.

• Le reliquaire : Daté du XVIe siècle (entre 1542 et 1554), est orné de colonnes en marbre bleu de Lapis, de chapiteaux en argent et repose sur une base en marbre rouge. 
• Le document : Écrit recto-verso, vers 1222 par saint François pour rassurer et guider son disciple et confident intime frère Léon, il contient une bénédiction ainsi qu'un conseil de vie spirituelle axé sur la pauvreté et la paix. 

LETTRE À FRÈRE LÉON

Frère Léon, ton frère François te souhaite salut et paix. Mon fils, je te parle comme une mère à son enfant. Tout ce que nous avons dit en route, je vais te le résumer en une phrase et un conseil. Et même si tu dois encore revenir me voir ensuite pour me demander conseil, je te donnerai encore ce conseil : Quelle que soit la manière qui te semblera la meilleure de plaire au Seigneur Dieu et de suivre ses traces et sa pauvreté, adopte-la, avec la bénédiction du Seigneur Dieu et ma permission. Mais si cela était nécessaire pour ton âme ou pour la consolation de ton cœur, et si tu désirais simplement, Léon, venir me voir, viens !

BILLET À FRÈRE LÉON

Louange au Dieu très haut

Tu es saint Seigneur seul Dieu,
toi qui fais des merveilles.
Tu es fort, tu es grand, tu es très haut,
tu es père saint, roi du ciel et de la terre.
Tu es trine et un
Seigneur Dieu des Dieux,
tu es le bien, tout bien, bien total,
Seigneur Dieu vivant et vrai.
Tu es amour, charité ; tu es sagesse, tu es humilité, tu es patience, tu es beauté,
tu es mansuétude, tu es sécurité, tu es repos, tu es gaieté, tu es notre espérance et notre joie, tu es justice, tu es tempérance, tu es toute notre richesse à suffisance,
tu es protecteur, tu es notre gardien et défenseur ;
tu es vigueur, tu es fraîcheur.
Tu es notre espérance, tu es notre foi, tu es toute notre douceur,
tu es notre vie éternelle 
Grand et admirable Seigneur,
Dieu tout puissant,
Miséricordieux sauveur.

Bénédiction donnée à frère Léon

Que le Seigneur te bénisse et te garde ;
qu’il te montre sa face et te fasse miséricorde.
Qu’il tourne vers toi son visage et te donne la paix.
Frère Léon, que le Seigneur te bénisse

Le document porte un grand Tau en guise de signature.